vandrovati

Iz Wiktionary
Idi na navigaciju Idi na pretragu

Srpskohrvatski[uredi]

Izgovor[uredi]

  • IPA: /ʋandrǒʋati/
  • Hifenacija: van‧dro‧va‧ti

Glagol[uredi]

vandròvati (ćirilica вандро̀вати) nesvrš.

Šablon:prel Šablon:neprel

Oblici:

  1. -ujem [1]
  2. vȁndrovati Sombor [1]
  3. vandròvati [1]

Značenja:

  1. Ići od mesta do mesta radi trgovine ili zanata. [1]

Primeri:

  1. Da bi postao majstor i član esnafa, kalfa je morao posle vandrovanja da polaže majstorski ispit. [2] [3] Vršac Bački Brestovac Crvena Crkva [1]# Dok si bȉo kȃlfa, stȃlno si vȁndrovo. Begeč [1]# Ignjat Jovanović odlazio je u Mađarsku na „vandrovanje“, odnosno u „frent“. [4] [1]# Sȁmo bi vȁndrovo, sȁmo bi ìšo nȅgdi. Deska Kać [1]
  2. Ne sèdi kòd kuće već vȁndruje. Subotica [1]# Tȃj njȇzin vȍle ȍpāsno da fȁndruje. Jaša Tomić Mokrin Novi Bečej [1]

Izvedene reči:

  1. vandrovanje [1]
  2. fandròvānje [1]

Sinonimi:

  1. frentovati [1]
  2. šalabazati [1]

Izrazi:

  1. Bez fàngle mȍže sefandròvati, bez kàšike nè mōra se gladòvati ("čega nema bez toga se može"). Novo Miloševo [1]

Konjugacija[uredi]

Ovoj r(ij)eči nedostaje fleksija.

Reference[uredi]

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. Dragana Jovanović-Večanski, Kazandžijski zanat u Vršcu (s osvrtom na zanatstvo u Vršcu). — Rad, 35, 1993, 235—242, str. 237.
  3. Stari zanati u Vojvodini. 1992, 340 str, str. 83.
  4. Milica Bošković, Ćurčiski zanat u Sremu. — Rad, 6, 1957, 95—120, str. 108.