varjača

Iz Wiktionary
Idi na navigaciju Idi na pretragu

Srpskohrvatski[uredi]

Izgovor[uredi]

  • IPA: /ʋǎrjat͡ʃa/
  • Hifenacija: var‧ja‧ča

Imenica[uredi]

vàrjača f (ćirilica ва̀рјача)


Oblici:

  1. varjȁča, vàrjača [1]

Značenja:

  1. Količina nečega (brašna, začina i sl.) koja stane u varjaču. [1]
  2. Varjača za pekmez. [2] Srpski Krstur[1]
  3. Isto. [1]

Primeri:

  1. Vàrjače su bíle dr̀vene. Sviloš [1]
  2. Dòbićeš vàrjačom po pr̀stima ako tȏ bȕdeš jȍš dírala. Bačinci [1]
  3. Ȍndak su nas mòmci túkli s vàrjačama. [3] Novi Sad Jamena Sremska Rača Morović Vašica Sot Kukujevci Erdevik Neštin Laćarak Susek Martinci Sremska Mitrovica Čerević Ledinci Bukovac Čortanovci Vrdnik Voganj Šuljam Obrež Hrtkovci Platičevo Prhovo Golubinci Stari Slankamen Surduk Stari Banovci Ugrinovci Jarak Šatrinci Bečmen Boljevci Martonoš Subotica Senta Mol Sombor Pačir Stapar Bački Brestovac Deronje Bođani Sivac Tovariševo Kula Lalić Bajša Drljan Despotovo Ravno Selo Bačka Palanka Begeč Rumenka Čenej Srbobran Turija Žabalj Čurug Gospođinci Đurđevo Kać Kovilj Gardinovci Bačko Gradište Đala Srpski Krstur Banatsko Aranđelovo Sanad Mokrin Kikinda Novo Miloševo Srpska Crnja Radojevo Novi Bečej Bašaid Itebej Melenci Taraš Žitište Jaša Tomić Konak Dobrica Aradac Botoš Orlovat Perlez Sakule Sefkerin Crepaja Pančevo Dolovo Omoljica Lovra Deska [1]# Dobȉćeš tȋ varjȁču. [3] Vršac Margita Veliko Središte Uljma Jasenovo Deliblato Kovin Kajtasovo Vračev Gaj [1]# Kako su ovi dolasci bili retki, uzimalo se od novih komšija po varjača-dve [mlevene paprike], dok i Sremci ne počeše i sami proizvoditi ovaj neophodan kulinarski začin. Platičevo [1]# Za pèkmez ȉma vèlika vàrjača. [3] Sakule Mokrin Srpska Crnja Žitište Jaša Tomić Konak Crepaja [1]

Sinonimi:

  1. kutljača, lopatica [1]
  2. mešajica [1]

Deklinacija[uredi]

Reference[uredi]

  • varjača” u Hrvatskom jezičnom portalu
  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 402.
  3. 3,0 3,1 3,2 Gordana Vuković, Terminologija kuće i pokućstva u Vojvodini. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1988, 508 str.