vlak

Iz Wiktionary
Skoči na: navigacija, pretraga

Srpskohrvatski[uredi]

Izgovor[uredi]

  • IPA: /ʋlâːk/
  • Hifenacija: vlak

Imenica[uredi]

vlȃk m (ćirilica вла̑к)


Kategorije: rib.

Značenja:

  1. Mreža u obliku vreće kojom se radi iz dva čamca. [1]
  2. Jednoslojni vlak, načinjen od guste pređe. [1]
  3. Dvoslojni vlak, sa retkom i gustom pređom. [2] Kovilj[1]

Primeri:

  1. Vlak je što dvojica teraju. To je mreža. Ima je od dvanaest meteri je širina, a od četiri metera dubine. Na primer, ona je sastavljena ko jedna kesa, nema paraše, samo čist liš. Ima dva jedečića: jedan gore i jedan dole. Futog [1]
  2. Ribe su lovili i alovom — vlakom (dva čoveka na dva čamca su vukli mreže), strukom, pecaljkom, sačmom i pregrabom. [3] [1]
  3. Tȗ dvòjica sède u čámcu i čȋm rȉba ùdari ù taj vlȃk, òni ȍma dȉgnu dòjnjaku a rȉba òstane svȁ u tȍm. [4] [2] Kovilj Sremska Mitrovica Stari Slankamen Bačka Palanka Novi Sad Kovilj Gardinovci Perlez [1]# Vlȃk čèstār nȇma redìnu, a vlȃk rèdār, ȏn ȉma redìnu i lȋš. [2] Kovilj [1]

Izrazi:

  1. Tȅrati ˜ ("loviti ribu vlakom"). Kovilj [1]

Deklinacija[uredi]

Reference[uredi]

  • vlak” u Hrvatskom jezičnom portalu
  • 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  • 2,0 2,1 2,2 Svetlana Malin-Đuragić, Ribarska terminologija Koviljskog rita (rukopis magistarskog rada).
  • Ljiljana Radulovački, Tradicionalna ishrana Srba u Sremu. Novi Sad (Matica srpska), 1996, 95 str, str. 20.
  • Velimir Mihajlović—Gordana Vuković, Srpskohrvatska leksika ribarstva. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1977, 457 str.