vodir

Iz Wiktionary
Idi na navigaciju Idi na pretragu

Srpskohrvatski[uredi]

Izgovor[uredi]

  • IPA: /ʋǒdiːr/
  • Hifenacija: vo‧dir

Imenica[uredi]

vòdīr m (ćirilica во̀дӣр)


Oblici:

  1. -íra [1]
  2. vòdīr, vȍdīr Pomaz [2] [1]

Značenja:

  1. Rog od govečeta ili posuda sličnog oblika od metala, napunjena vodom, koju kosci nose za pojasom i drže u njoj brus za oštrenje kose. [1]

Primeri:

  1. Tȏ òbesidu o kàiš i tȗ nȁspu vòde. Kòd nās je ot plèka il od rȍga. Tȏ se zválo vòdīr. [3] [4] Žabalj Bačinci Susek Sviloš Čerević Krušedol Martonoš Pačir Sombor Begeč Novi Sad Ravno Selo Mol Turija Čurug Gospođinci Žabalj Đurđevo Kać Kovilj Banatsko Aranđelovo Novi Kneževac Kikinda Novo Miloševo Novi Bečej Melenci Taraš Jaša Tomić Neuzina Boka Šurjan Lovra Ivanda Deska Čenej [1]
  2. Izvádi brȗs iz vodíra. Laćarak [1]

Sinonimi:

  1. ćok, vondir [1]

Izrazi:

  1. Ȉma mléka pȕn vòdīr ("ima malo (mleka ili nečega drugog)"). Đurđevo [1]
  2. imati pun ˜ ("nemati ništa"). Jasenovo [1]

Deklinacija[uredi]

Ovoj r(ij)eči nedostaje fleksija.

Reference[uredi]

  • vodir” u Hrvatskom jezičnom portalu
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. Marija Špis-Ćulum, Iz leksike Pomazi i Čobanca (kod Sentandreje), rukopis.
  3. Gordana Dragin, Iz ratarske i povrtarske terminologije Šajkaške. — SDZb, HHHVII,991, 623—708.
  4. Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).