vrédan

Izvor: Wiktionary

vrédan

vrédan (srpskohrvatski, ćir., вре́дан)[uredi]

Kategorije:

ob. rib.ob. rib.


Oblici:

  1. -dna, vredan, -dno [1]
  2. vredan [1]


Značenja:

  1. Radan, marljiv. [1]
  2. Kvalitetna matica koja uredno polaže jaja. [1]
  3. Riba koja se stalno pokreće na udici. [2] Novi Sad[1]
  4. Dragocen, skupocen. Sombor Vršac[1]
  5. Sposoban, kadar za nešto. [1]


Primeri:

  1. Kad vȉdiš ródu, pa ti òkrēne glȃvu, bȉćeš vrédna célu gȍdinu. [3] [4] [5] [6] Deronje Kalaz Vizić Golubinci Sombor Gospođinci Čenej Novo Miloševo Bašaid Sefkerin Vršac Jasenovo Izbište Pomaz [1]
  2. Tȇ Švábe što su bíle s nȁma — ȕ Gākovu, kòmšije — tȏ su bíli vrédni ljȗdi od svèga. Sombor [1]
  3. I ònā je vrédna bíla, zdrȁva, i jȃ sam stȅko sà šnjom dvádeset lȃnaca. Martonoš [1]# Od vrédne mȁtice òstaljalo se drúštvo. [7] Omoljica [1]# Nísi vrédan ni tvóje da urȃdiš, a ne jȍš da kòme pomȍgneš. Vršac [1]


Sinonimi:

  1. radan [1]


Izrazi:

  1. o , ti si zdravo ˜, samo umrle babe pa nema ko da te fali ("u obraćanju lenjivcu, neradniku"). Jasenovo [1]
  2. ˜ ko crv u gomno ("veoma lenj"). Jasenovo [1]
  3. ˜ ko mrav Jasenovo [1]
  4. ˜ ko crv u kamenu ("isto"). Sombor [1]
  5. ˜ ko vȇlika devȏjka ("veoma vredan"). Vršac [1]
  6. ˜ nova mlada Vršac [1]


Reference[uredi]

  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. ↑ Velimir Mihajlović—Gordana Vuković, Srpskohrvatska leksika ribarstva. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1977, 457 str.
  3. ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 159.
  4. ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 136.
  5. ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 47.
  6. ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 186, 215, 223, 270.
  7. ↑ Ljiljana Nedeljkov, Pčelarska terminologija Vojvodine (rukopis doktorske disertacije).

Napomene[uredi]

Izvor: https://sh.wiktionary.org/w/index.php?title=vrédan&oldid=1389858