zaključati

Srpskohrvatski[uredi]

Izgovor[uredi]

IPA: /zakʎǔt͡ʃati/
Hifenacija: zak‧lju‧ča‧ti

Glagol[uredi]

zakljùčati (ćirilica закљу̀чати) svrš.

Šablon:prel Šablon:neprel

Kategorije:

trp.

Oblici:

-am ^[1]

Značenja:

Primeri:

Ȍde baba Nȇna ùnūtra i mȁma, i zaključádu òni fȍrauz. Bečej Novo Miloševo ^[1]
Kad jȁ òčla, jȁ zȁključala štȁlu. Šimanovci ^[1]# Ȅ, kéra je zàlajala, kàpija zȁključāna, i bȍga mi, bílo je i rȁščupani pȗnđi. Kula Novo Miloševo ^[1]

Izvedene reči:

zȁključān ^[1]

Sinonimi:

zabraviti, zarajberiti, [[[zabrljiti]]] ^[1]

Izrazi:

˜ ȁtār ("vratiti se poslednji kući sa njive"; "Zar si tȋ móro zakljùčati ȁtār?"). Novo Miloševo ^[1]

Konjugacija[uredi]

Konjugacija glagola zaključati

Infinitiv: zaključati		Glagolski prilog sadašnji: -		Glagolski prilog prošli: zakljùčāvši		Glagolska imenica: -
Broj		Jednina			Množina
Osoba		1.	2.	3.	1.	2.	3.
Glagolski oblici		ja	ti	on / ona / ono	mi	vi	oni / one / ona
Prezent		zaključam	zaključaš	zaključa	zaključamo	zaključate	zaključaju
Budućnost	Futur I.	zaključat ću¹ zaključaću	zaključat ćeš¹ zaključaćeš	zaključat će¹ zaključaće	zaključat ćemo¹ zaključaćemo	zaključat ćete¹ zaključaćete	zaključat će¹ zaključaće
Budućnost	Futur II.	budem zaključao²	budeš zaključao²	bude zaključao²	budemo zaključali²	budete zaključali²	budu zaključali²
Prošlost	Perfekt	zaključao² sam	zaključao² si	zaključao² je	zaključali² smo	zaključali² ste	zaključali² su
	Pluskvamperfekt	bio sam zaključao²	bio si zaključao²	bio je zaključao²	bili smo zaključali²	bili ste zaključali²	bili su zaključali²
	Aorist	zaključah	zaključa	zaključa	zaključasmo	zaključaste	zaključaše
Kondicional I.		zaključao² bih	zaključao² bi	zaključao² bi	zaključali² bismo	zaključali² biste	zaključali² bi
Kondicional II.		bio bih zaključao²	bio bi zaključao²	bio bi zaključao²	bili bismo zaključali²	bili biste zaključali²	bili bi zaključali²
Imperativ		-	zaključaj	-	zaključajmo	zaključajte	-
Glagolski pridjev radni		zaključao m. / zaključala f. / zaključalo n			zaključali m. / zaključale f. / zaključala n
Glagolski pridjev trpni		zaključan m. / zaključana f. / zaključano n			zaključani m. / zaključane f. / zaključana n
¹ Standardni hrvatski zapis; ostali veži klitiku na infinitivnu osnovu. ² Za muški rod; u slučaju vršitelja radnje ženskog ili srednjeg roda koristi se ženski odnosno srednji rod glagolskog pridjeva radnog i pomoćnog glagola.

Reference[uredi]

„zaključati” u Hrvatskom jezičnom portalu

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 ^1,6 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.

[Rečnik_srpskih_govora_Vojvodine,_izmenjeno_i_dopunjeno_izdanje_u_4_toma-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 ^1,6 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.

[1]