zapečatiti

Srpskohrvatski

Izgovor

IPA: /zapět͡ʃatiti/
Hifenacija: za‧pe‧ča‧ti‧ti

Glagol

zapèčatiti (ćirilica запѐчатити) svrš.

Šablon:prel Šablon:neprel

Kategorije:

ob.pren.trp. ob.

Oblici:

Značenja:

Odlučiti o svojoj ili tuđoj sudbini, presuditi. ^[1]
Prostor u satu gde je med. ^[2] Jakovo Verušić Žednik Mol Đala Novi Bečej Zrenjanin^[1]
Zatvoren voskom (o saću). ^[1]
Isto. ^[2] Dolovo Bavanište^[1]

Primeri:

Sȁd je zdrȁvo strȍgo nà poštu, nȇ da ti prȋmu pàkēt dok nè vididu štȁ je ùnūtri, pa ȍnak zapèčatidu. ^[3] Šurjan Novi Bečej Jaša Tomić Neuzina Boka ^[1]# Na sȃću se zapèčati svȁka ćèlija. ^[2] Sremski Karlovci Bašaid Međa ^[1]# Jȍš níje dozrȅlo da zatvȍre, da zapečȁtu. Izbište ^[1]# Mȏra da ti kȃžem da je zdrȁvo bésna što nísi trȋ nȍći dòšo kȕći. Ako se sȁd ne izvȋniš, da se oprȃvdaš, ȍnak si zapèčatio za vjȇk i vjékova. Jaša Tomić Neuzina Boka Šurjan ^[1]# Nè volem zòto nȉgdi d[a] ìdem. Mi níje stòmāk u rédu, kad sèdim dȕže, svȁ se zapèčatim i ȍnak pȍsle mȕke mòje. Jaša Tomić Boka Šurjan ^[1]

Sinonimi:

[[[upečatiti]]] ^[1]
zatvoriti ^[1]
zapeći ^[1]

Konjugacija

Konjugacija glagola zapečatiti

Infinitiv: zapečatiti		Glagolski prilog sadašnji: -		Glagolski prilog prošli: zapèčatīvši		Glagolska imenica: -
Broj		Jednina			Množina
Osoba		1.	2.	3.	1.	2.	3.
Glagolski oblici		ja	ti	on / ona / ono	mi	vi	oni / one / ona
Prezent		zapečatim	zapečatiš	zapečati	zapečatimo	zapečatite	zapečate
Budućnost	Futur I.	zapečatit ću¹ zapečatiću	zapečatit ćeš¹ zapečatićeš	zapečatit će¹ zapečatiće	zapečatit ćemo¹ zapečatićemo	zapečatit ćete¹ zapečatićete	zapečatit će¹ zapečatiće
Budućnost	Futur II.	budem zapečatio²	budeš zapečatio²	bude zapečatio²	budemo zapečatili²	budete zapečatili²	budu zapečatili²
Prošlost	Perfekt	zapečatio² sam	zapečatio² si	zapečatio² je	zapečatili² smo	zapečatili² ste	zapečatili² su
	Pluskvamperfekt	bio sam zapečatio²	bio si zapečatio²	bio je zapečatio²	bili smo zapečatili²	bili ste zapečatili²	bili su zapečatili²
	Aorist	zapečatih	zapečati	zapečati	zapečatismo	zapečatiste	zapečatiše
Kondicional I.		zapečatio² bih	zapečatio² bi	zapečatio² bi	zapečatili² bismo	zapečatili² biste	zapečatili² bi
Kondicional II.		bio bih zapečatio²	bio bi zapečatio²	bio bi zapečatio²	bili bismo zapečatili²	bili biste zapečatili²	bili bi zapečatili²
Imperativ		-	zapečati	-	zapečatimo	zapečatite	-
Glagolski pridjev radni		zapečatio m. / zapečatila f. / zapečatilo n			zapečatili m. / zapečatile f. / zapečatila n
Glagolski pridjev trpni		zapečaćen m. / zapečaćena f. / zapečaćeno n			zapečaćeni m. / zapečaćene f. / zapečaćena n
¹ Standardni hrvatski zapis; ostali veži klitiku na infinitivnu osnovu. ² Za muški rod; u slučaju vršitelja radnje ženskog ili srednjeg roda koristi se ženski odnosno srednji rod glagolskog pridjeva radnog i pomoćnog glagola.

Reference

„zapečatiti” u Hrvatskom jezičnom portalu

↑ ^1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 ^1,14 ^1,15 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 Ljiljana Nedeljkov, Pčelarska terminologija Vojvodine (rukopis doktorske disertacije).
↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 252.

[Rečnik_srpskih_govora_Vojvodine,_izmenjeno_i_dopunjeno_izdanje_u_4_toma-1] 1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 ^1,14 ^1,15 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.

[Ljiljana_Nedeljkov,_Pčelarska_terminologija_Vojvodine-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 Ljiljana Nedeljkov, Pčelarska terminologija Vojvodine (rukopis doktorske disertacije).

[Pavle_Ivić—Žarko_Bošnjaković—Gordana_Dragin,_Banatski_govori_šumadijsko-vojvođanskog_dijalekta._Prva_knjiga:_Uvod_i_fonetizam.-3] Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 252.

[1]

[2]

[3]