zavarati

Srpskohrvatski

Izgovor

• IPA: /zǎʋarati/
• Hifenacija: za‧va‧ra‧ti

Glagol

zàvarati (ćirilica за̀варати) svrš.

Značenja:

1. (značenje izvedeno preko sinonima) izigrati, doskočiti, obmanuti, preći, fam. zeznuti fam., izr. nabiti rogove izr., žarg. navući žarg., izvarati, upecati fam., zavarati, nasamariti, preveslati žarg., zakinuti (nekome), prevesti žednog preko vode izr., ošišati žarg., nasukati fam., smotati fam., prodati mačku u džaku izr, nadigrati, nar. zajebati nar., izraditi fam., nasanjkati fam., povući za nos, prodati rog za sveću izr., nasaditi žarg., zafrknuti fam., izmamiti, obrijati žarg., zavrnuti fam., zavesti, namagarčiti, nadmudriti

Sinonimi:

1. izigrati, doskočiti, obmanuti, preći, fam. zeznuti fam., izr. nabiti rogove izr., žarg. navući žarg., izvarati, upecati fam., zavarati, nasamariti, preveslati žarg., zakinuti (nekome), prevesti žednog preko vode izr., ošišati žarg., nasukati fam., smotati fam., prodati mačku u džaku izr, nadigrati, nar. zajebati nar., izraditi fam., nasanjkati fam., povući za nos, prodati rog za sveću izr., nasaditi žarg., zafrknuti fam., izmamiti, obrijati žarg., zavrnuti fam., zavesti, namagarčiti, nadmudriti

Konjugacija

Konjugacija glagola zavarati

Infinitiv: zavarati		Glagolski prilog sadašnji: -		Glagolski prilog prošli: zàvarāvši		Glagolska imenica: -
Broj		Jednina			Množina
Osoba		1.	2.	3.	1.	2.	3.
Glagolski oblici		ja	ti	on / ona / ono	mi	vi	oni / one / ona
Prezent		zavaram	zavaraš	zavara	zavaramo	zavarate	zavaraju
Budućnost	Futur I.	zavarat ću1 zavaraću	zavarat ćeš1 zavaraćeš	zavarat će1 zavaraće	zavarat ćemo1 zavaraćemo	zavarat ćete1 zavaraćete	zavarat će1 zavaraće
	Futur II.	budem zavarao2	budeš zavarao2	bude zavarao2	budemo zavarali2	budete zavarali2	budu zavarali2
Prošlost	Perfekt	zavarao2 sam	zavarao2 si	zavarao2 je	zavarali2 smo	zavarali2 ste	zavarali2 su
	Pluskvamperfekt	bio sam zavarao2	bio si zavarao2	bio je zavarao2	bili smo zavarali2	bili ste zavarali2	bili su zavarali2
	Aorist	zavarah	zavara	zavara	zavarasmo	zavaraste	zavaraše
Kondicional I.		zavarao2 bih	zavarao2 bi	zavarao2 bi	zavarali2 bismo	zavarali2 biste	zavarali2 bi
Kondicional II.		bio bih zavarao2	bio bi zavarao2	bio bi zavarao2	bili bismo zavarali2	bili biste zavarali2	bili bi zavarali2
Imperativ		-	zavaraj	-	zavarajmo	zavarajte	-
Glagolski pridjev radni		zavarao m. / zavarala f. / zavaralo n			zavarali m. / zavarale f. / zavarala n
Glagolski pridjev trpni		zavaran m. / zavarana f. / zavarano n			zavarani m. / zavarane f. / zavarana n
1   Standardni hrvatski zapis; ostali veži klitiku na infinitivnu osnovu. 2   Za muški rod; u slučaju vršitelja radnje ženskog ili srednjeg roda koristi se ženski odnosno srednji rod glagolskog pridjeva radnog i pomoćnog glagola.

Reference

• „zavarati” u Hrvatskom jezičnom portalu