zuckati
Srpskohrvatski
[uredi]Izgovor
[uredi]- IPA: /zût͡skati/
Glagol
[uredi]zȕckati (ćirilica зу̏цкати) nesvrš.
Šablon:prel Šablon:neprel
Kategorije:
trp.
Oblici:
Značenja:
- Diskretno, potajno pričati, govorkati, širiti glasine šapatom. [1]
- Govorkanje, prepričavanje. Novo Miloševo[1]
- Progovoriti; reći spontano nešto kratko o nečemu (uglavnom nešto tajno, u poverenju). [1]
- Blesav, lud. [1]
Primeri:
- Zucka se po selu za onu jednu. Crvena Crkva [1]# Nè smem da kȃžem nȉkako, Arkȃdije bi me ùbio nà mesto, al ću da zȕckam tȁmo di znȃm da će da ìde dȁlje, pa nek se čȕje ko kráde a kȍ žívi poštèno. Šurjan [1]
- Zucka se po selu da će da otkopadu Mirka, kažu da ga Jela otrovala i da nije umro od boži je volje. Jasenovo Novo Miloševo Jaša Tomić Boka Neuzina [1]# Da nisi zucno. Jasenovo [1]
- Sàmo ako zȕcneš jèdnu rȇč, na ȍči da mi ne ìzlaziš. Nȇće mòja žèna fȕrt pȓva da òtvori ústa. Neuzina [1]
- Da nisi zucnuo o tome što si ovde čuo!. Novi Sad Kać Novo Miloševo Novi Bečej Šurjan Boka [1]# Ni zucnuti nemoj o onome šta sam ti juče rekao. Begeč [1]# Vȉdi se da je málko zȕcnut òvaj čòvek kad nè zna da ti prȋđe. [2] Čenej Sviloš Ravno Selo Ivanda [1]
Izvedene reči:
Sinonimi:
Konjugacija
[uredi]Ovoj r(ij)eči nedostaje fleksija.
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).