čunak
Srpskohrvatski
[uredi]Izgovor
[uredi]- IPA: /t͡ʃǔːnak/
- Hifenacija: ču‧nak
Imenica
[uredi]čúnak m (ćirilica чу́нак)
Kategorije:
dem.
Oblici:
Značenja:
- Pokretni deo tkačkog razboja kojim se kroz potku provlači konac ili vuna. Berkasovo Čerević[1]
- Deo šivaće mašine u kome je smešten kalem s koncem od kojega postaje donja strana šava. Čerević[1]
- Limena cev kroz koju iz peći ili šporeta prolazi dim u odžak. [1]
Primeri:
- Ȍnda ìmā čúnak. [2] Bačinci Laćarak [1]
- Plátno se sa čȗnkom tkȃ. Tomaševac [1]
- Ȉma čȕnak što se tkȃ, saš čȕnkom se tkȃ. [3] [4] [5] Bašaid Susek Sviloš Subotica Turija Ravno Selo Zmajevo Čurug Gospođinci Žabalj Kać Begeč Novi Kneževac Novo Miloševo Kumane Orlovat Lovra Deska [1]
- A òvāj čȕnak je tàko ko u špȉc. Deronje [1]
- Žène su tkȁle na jèdnu strànu, nísu znȁle da vrȃte čȕnak na drȕgu strȃnu. Laćarak [1]
- U tȗ dȁščicu, u čùnak ȉma òtvor, izglȇda ko cȇv na srédi, tȋ je dr̀žiš ȕ ruku i pròvlāčiš kȏnce zdȅsna nȁlevo kroz òne kȏnce što su zùtēgnuti od góre do dóle. Jaša Tomić Begeč Šurjan Boka Neuzina Jasenovo Ivanda [1]
- Moram da izvadim čunak da promenim konac. [2] Čenej Bačinci [1]
- Pȁste da ne ȍbijete tȇ čùnkove, vȉdim jȃ kȁko vȋ tȏ kljȁkavo nȍsite. Jaša Tomić Sremska Mitrovica Begeč Šurjan Boka Neuzina Ivanda [1]
Sinonimi:
Deklinacija
[uredi] deklinacija imenice čunak
| jednina | množina | |
|---|---|---|
| nominativ | čunak | čunci |
| genitiv | čunka | čunaka |
| dativ | čunku | čuncima |
| akuzativ | čunak | čunke |
| vokativ | čunče | čunci |
| lokativ | čunku | čuncima |
| instrumental | čunkom | čuncima |
Reference
[uredi]- „čunak” u Hrvatskom jezičnom portalu
Srpskohrvatski
[uredi]Izgovor
[uredi]- IPA: /t͡ʃûnak/
- Hifenacija: ču‧nak
Imenica
[uredi]čȕnak m (ćirilica чу̏нак)
Kategorije:
dem.
Oblici:
Značenja:
- Pokretni deo tkačkog razboja kojim se kroz potku provlači konac ili vuna. Berkasovo Čerević[1]
- Deo šivaće mašine u kome je smešten kalem s koncem od kojega postaje donja strana šava. Čerević[1]
- Limena cev kroz koju iz peći ili šporeta prolazi dim u odžak. [1]
Primeri:
- Ȍnda ìmā čúnak. [2] Bačinci Laćarak [1]
- Plátno se sa čȗnkom tkȃ. Tomaševac [1]
- Ȉma čȕnak što se tkȃ, saš čȕnkom se tkȃ. [3] [4] [5] Bašaid Susek Sviloš Subotica Turija Ravno Selo Zmajevo Čurug Gospođinci Žabalj Kać Begeč Novi Kneževac Novo Miloševo Kumane Orlovat Lovra Deska [1]
- A òvāj čȕnak je tàko ko u špȉc. Deronje [1]
- Žène su tkȁle na jèdnu strànu, nísu znȁle da vrȃte čȕnak na drȕgu strȃnu. Laćarak [1]
- U tȗ dȁščicu, u čùnak ȉma òtvor, izglȇda ko cȇv na srédi, tȋ je dr̀žiš ȕ ruku i pròvlāčiš kȏnce zdȅsna nȁlevo kroz òne kȏnce što su zùtēgnuti od góre do dóle. Jaša Tomić Begeč Šurjan Boka Neuzina Jasenovo Ivanda [1]
- Moram da izvadim čunak da promenim konac. [2] Čenej Bačinci [1]
- Pȁste da ne ȍbijete tȇ čùnkove, vȉdim jȃ kȁko vȋ tȏ kljȁkavo nȍsite. Jaša Tomić Sremska Mitrovica Begeč Šurjan Boka Neuzina Ivanda [1]
Sinonimi:
Deklinacija
[uredi] deklinacija imenice čunak
| jednina | množina | |
|---|---|---|
| nominativ | čunak | čunci |
| genitiv | čunka | čunaka |
| dativ | čunku | čuncima |
| akuzativ | čunak | čunke |
| vokativ | čunku | čunci |
| lokativ | čunku | čuncima |
| instrumental | čunkom | čuncima |
Reference
[uredi]- „čunak” u Hrvatskom jezičnom portalu
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26 1,27 1,28 1,29 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).
- ↑ 3,0 3,1 Gordana Galetin, Iz leksičke problematike severne Šajkaške. — PPJ, 16, 1980, 59—92.
- ↑ 4,0 4,1 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 320.
- ↑ 5,0 5,1 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 428, 531.