čunak

Iz Wiktionary
Idi na navigaciju Idi na pretragu

Srpskohrvatski[uredi]

Izgovor[uredi]

  • IPA: /t͡ʃǔːnak/
  • Hifenacija: ču‧nak

Imenica[uredi]

čúnak m (ćirilica чу́нак)


Kategorije: dem.

Oblici:

  1. čunka [1]
  2. čȕnak, čùnak, čúnak [1]

Značenja:

  1. Pokretni deo tkačkog razboja kojim se kroz potku provlači konac ili vuna. Berkasovo Čerević[1]
  2. Deo šivaće mašine u kome je smešten kalem s koncem od kojega postaje donja strana šava. Čerević[1]
  3. Limena cev kroz koju iz peći ili šporeta prolazi dim u odžak. [1]

Primeri:

  1. Ȍnda ìmā čúnak. [2] Bačinci Laćarak [1]
  2. Plátno se sa čȗnkom tkȃ. Tomaševac [1]
  3. Ȉma čȕnak što se tkȃ, saš čȕnkom se tkȃ. [3] [4] [5] Bašaid Susek Sviloš Subotica Turija Ravno Selo Zmajevo Čurug Gospođinci Žabalj Kać Begeč Novi Kneževac Novo Miloševo Kumane Orlovat Lovra Deska [1]
  4. A òvāj čȕnak je tàko ko u špȉc. Deronje [1]
  5. Žène su tkȁle na jèdnu strànu, nísu znȁle da vrȃte čȕnak na drȕgu strȃnu. Laćarak [1]
  6. U tȗ dȁščicu, u čùnak ȉma òtvor, izglȇda ko cȇv na srédi, tȋ je dr̀žiš ȕ ruku i pròvlāčiš kȏnce zdȅsna nȁlevo kroz òne kȏnce što su zùtēgnuti od góre do dóle. Jaša Tomić Begeč Šurjan Boka Neuzina Jasenovo Ivanda [1]
  7. Moram da izvadim čunak da promenim konac. [2] Čenej Bačinci [1]
  8. Pȁste da ne ȍbijete tȇ čùnkove, vȉdim jȃ kȁko vȋ tȏ kljȁkavo nȍsite. Jaša Tomić Sremska Mitrovica Begeč Šurjan Boka Neuzina Ivanda [1]

Sinonimi:

  1. igla [1]
  2. lula [1]

Deklinacija[uredi]

Reference[uredi]

  • čunak” u Hrvatskom jezičnom portalu

Srpskohrvatski[uredi]

Izgovor[uredi]

  • IPA: /t͡ʃûnak/
  • Hifenacija: ču‧nak

Imenica[uredi]

čȕnak m (ćirilica чу̏нак)


Kategorije: dem.

Oblici:

  1. čunka [1]
  2. čȕnak, čùnak, čúnak [1]

Značenja:

  1. Pokretni deo tkačkog razboja kojim se kroz potku provlači konac ili vuna. Berkasovo Čerević[1]
  2. Deo šivaće mašine u kome je smešten kalem s koncem od kojega postaje donja strana šava. Čerević[1]
  3. Limena cev kroz koju iz peći ili šporeta prolazi dim u odžak. [1]

Primeri:

  1. Ȍnda ìmā čúnak. [2] Bačinci Laćarak [1]
  2. Plátno se sa čȗnkom tkȃ. Tomaševac [1]
  3. Ȉma čȕnak što se tkȃ, saš čȕnkom se tkȃ. [3] [4] [5] Bašaid Susek Sviloš Subotica Turija Ravno Selo Zmajevo Čurug Gospođinci Žabalj Kać Begeč Novi Kneževac Novo Miloševo Kumane Orlovat Lovra Deska [1]
  4. A òvāj čȕnak je tàko ko u špȉc. Deronje [1]
  5. Žène su tkȁle na jèdnu strànu, nísu znȁle da vrȃte čȕnak na drȕgu strȃnu. Laćarak [1]
  6. U tȗ dȁščicu, u čùnak ȉma òtvor, izglȇda ko cȇv na srédi, tȋ je dr̀žiš ȕ ruku i pròvlāčiš kȏnce zdȅsna nȁlevo kroz òne kȏnce što su zùtēgnuti od góre do dóle. Jaša Tomić Begeč Šurjan Boka Neuzina Jasenovo Ivanda [1]
  7. Moram da izvadim čunak da promenim konac. [2] Čenej Bačinci [1]
  8. Pȁste da ne ȍbijete tȇ čùnkove, vȉdim jȃ kȁko vȋ tȏ kljȁkavo nȍsite. Jaša Tomić Sremska Mitrovica Begeč Šurjan Boka Neuzina Ivanda [1]

Sinonimi:

  1. igla [1]
  2. lula [1]

Deklinacija[uredi]

Reference[uredi]

  • čunak” u Hrvatskom jezičnom portalu
  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26 1,27 1,28 1,29 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).
  3. 3,0 3,1 Gordana Galetin, Iz leksičke problematike severne Šajkaške. — PPJ, 16, 1980, 59—92.
  4. 4,0 4,1 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 320.
  5. 5,0 5,1 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 428, 531.