žestok

Iz Wiktionary
Idi na navigaciju Idi na pretragu

Srpskohrvatski[uredi]

Izgovor[uredi]

  • IPA: /ʒěstok/
  • Hifenacija: žes‧tok

Pridjev[uredi]

žèstok (ćirilica жѐсток, određeni vid žèstokī, komparativ žȅšćī)

Značenja:

  1. (značenje izvedeno preko sinonima) naprasit, nagao, afektivan, furiozan, žustar, divlji, divalj, temperamentan, buran, žučljiv, zanesen, goropadan, mahnit, žučan, osion, plah, živ, plahovit, violentan, agresivan, neobuzdan, opasan, prek, nabusit, neuravnotežen, nasilan, impulsivan, razdražljiv, pomaman, osoran, silovit, bezobziran, živčan, naprasan, napadan, otrovan, nestaložen, eksplozivan, raspaljiv, grozničav, mušičav, ćudljiv, fig. vatren fig., virulentan fig., arh. vehementan arh., fam. zajeban nar. fam., euf. nervozan euf. [1]
  2. (značenje izvedeno preko sinonima) jak, snažan, moćan, goroloman, gorostasan, razvijen, natčovečanski, jedar, bodar, silovit, silan, nesalomljiv, plećat, očeličen, oštar, stasit, robustan, muskulozan, mišićav, fam. nabildovan fam., ret. akutan ret., drečan ret., kovinski ret., kremenit ret., herkulski ret. [1]
  3. (značenje izvedeno preko sinonima) nepokoran, neukrotiv, nepripitomljiv, nepripitomljen, nagao, žučan, violentan, jedak, divalj, ćudljiv, plahovit, necivilizovan, osoran, nestaložen, napadan, primitivan, naprasan, mušičav, fig. mrk fig., temperamentan, samovoljan, osion, živčan, žestok, nesređen, naprasit, srčan, mahnit, agresivan, impulsivan, nerazborit, neprijatan, nasilan, arh. vehementan arh., nedisciplinovan, buran, bezobziran, afektivan, svojeglav, virulentan fig., prek, goropadan, obestan, grozničav, plah( ovit), silovit, neuravnotežen, pokarljiv, eksplozivan, euf. nervozan euf., pomaman, zanesen, rabijatan, raspaljiv, neobuzdan, fam. rogat fam., žustar, furiozan, vatren fig., nabusit, nagao, žučan, violentan, jedak, divalj, ćudljiv, plahovit, necivilizovan, osoran, nestaložen, napadan, primitivan, naprasan, mušičav, mrk fig., temperamentan, samovoljan, osion, živčan, žestok, nesređen, naprasit, srčan, mahnit, agresivan, impulsivan, nerazborit, neprijatan, nasilan, vehementan arh., nedisciplinovan, buran, bezobziran, afektivan, svojeglav, virulentan fig., prek, goropadan, obestan, grozničav, plah( ovit), silovit, neuravnotežen, pokarljiv, eksplozivan, nervozan euf., pomaman, zanesen, rabijatan, raspaljiv, neobuzdan, rogat fam., žustar, furiozan, vatren fig., nabusit, grub [1]

Sinonimi:

  1. naprasit, nagao, afektivan, furiozan, žustar, divlji, divalj, temperamentan, buran, žučljiv, zanesen, goropadan, mahnit, žučan, osion, plah, živ, plahovit, violentan, agresivan, neobuzdan, opasan, prek, nabusit, neuravnotežen, nasilan, impulsivan, razdražljiv, pomaman, osoran, silovit, bezobziran, živčan, naprasan, napadan, otrovan, nestaložen, eksplozivan, raspaljiv, grozničav, mušičav, ćudljiv, fig. vatren fig., virulentan fig., arh. vehementan arh., fam. zajeban nar. fam., euf. nervozan euf. [1]
  2. jak, snažan, moćan, goroloman, gorostasan, razvijen, natčovečanski, jedar, bodar, silovit, silan, nesalomljiv, plećat, očeličen, oštar, stasit, robustan, muskulozan, mišićav, fam. nabildovan fam., ret. akutan ret., drečan ret., kovinski ret., kremenit ret., herkulski ret. [1]
  3. nepokoran, neukrotiv, nepripitomljiv, nepripitomljen, nagao, žučan, violentan, jedak, divalj, ćudljiv, plahovit, necivilizovan, osoran, nestaložen, napadan, primitivan, naprasan, mušičav, fig. mrk fig., temperamentan, samovoljan, osion, živčan, žestok, nesređen, naprasit, srčan, mahnit, agresivan, impulsivan, nerazborit, neprijatan, nasilan, arh. vehementan arh., nedisciplinovan, buran, bezobziran, afektivan, svojeglav, virulentan fig., prek, goropadan, obestan, grozničav, plah( ovit), silovit, neuravnotežen, pokarljiv, eksplozivan, euf. nervozan euf., pomaman, zanesen, rabijatan, raspaljiv, neobuzdan, fam. rogat fam., žustar, furiozan, vatren fig., nabusit, nagao, žučan, violentan, jedak, divalj, ćudljiv, plahovit, necivilizovan, osoran, nestaložen, napadan, primitivan, naprasan, mušičav, mrk fig., temperamentan, samovoljan, osion, živčan, žestok, nesređen, naprasit, srčan, mahnit, agresivan, impulsivan, nerazborit, neprijatan, nasilan, vehementan arh., nedisciplinovan, buran, bezobziran, afektivan, svojeglav, virulentan fig., prek, goropadan, obestan, grozničav, plah( ovit), silovit, neuravnotežen, pokarljiv, eksplozivan, nervozan euf., pomaman, zanesen, rabijatan, raspaljiv, neobuzdan, rogat fam., žustar, furiozan, vatren fig., nabusit, grub [1]

Deklinacija[uredi]

Reference[uredi]

  • žestok” u Hrvatskom jezičnom portalu
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Pavle Ćosić i saradnici, Rečnik sinonima, Beograd 2008, ISBN 978-86-86673-09-1