bircuz
Srpskohrvatski
[uredi]Izgovor
[uredi]- IPA: /bîrt͡suz/
- Hifenacija: bir‧cuz
Imenica
[uredi]bȉrcuz m (ćirilica би̏рцуз)
Oblici:
Primeri:
- Ònāj bèćār ne ìzbīja iz bȉrcūza. Laćarak [1]
- Mlȍgo bȉrcūza, nà to se dáli národ je l tȗ se mȍže da nȁpravi nȍvāca. [2] [3] [4] Pomaz Bačinci Šimanovci Čerević Novi Karlovci Subotica Sombor Turija Bačka Palanka Čurug Gospođinci Žabalj Kać Kovilj [1]
- Cȅo dȃn sèdi ù bircūzu i ždȅre. Pačir [1]# Bíle su klúpe, ali lépe klúpe. Sȁd nȇma ni u bȉrcuzima. [5] Vrdnik [1]
- Tȕ je bȉo nȅki čika Žárko, dȑžo ko mȁl kafàne, ȅ ȍndak se kázo bȉrcuz. [2] [6] Novi Sad Susek Sviloš Mol Srbobran Ravno Selo Parage Novi Kneževac Taraš Orlovat Jasenovo Ivanda [1]# Tȃj je vȉše u bircúzu neg nà njivi. Begeč [1]
- Ne ìzbīja iz bircúza dò ujutru. Bačinci [1]
- Kad sam bíla dèvōjka, ȍnda je bȉo jèdan bìrcūz. Bata Melenci Itebej Jaša Tomić Neuzina Boka Šurjan [1]
Sinonimi:
Deklinacija
[uredi] deklinacija imenice bircuz
| jednina | množina | |
|---|---|---|
| nominativ | bircuz | bircuzi |
| genitiv | bircuza | bircuza |
| dativ | bircuzu | bircuzima |
| akuzativ | bircuz | bircuze |
| vokativ | bircuze | bircuzi |
| lokativ | bircuzu | bircuzima |
| instrumental | bircuzom | bircuzima |
Reference
[uredi]- „bircuz” u Hrvatskom jezičnom portalu
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ 2,0 2,1 Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 228. Greška u referenci: Nevaljana oznaka
<ref>; naziv "Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine." je zadan više puta s različitim sadržajem - ↑ Gordana Galetin, Iz leksičke problematike severne Šajkaške. — PPJ, 16, 1980, 59—92.
- ↑ Marija Špis-Ćulum, Iz leksike Pomazi i Čobanca (kod Sentandreje), rukopis.
- ↑ Gordana Vuković, Terminologija kuće i pokućstva u Vojvodini. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1988, 508 str, str. 152.
- ↑ Marija Špis, Fonološki opis govora Paraga. — SDZb, knj. HHHVII, 1991, 553—620, str. 46.
- ↑ Ljiljana Radulovački, Tradicionalna ishrana Srba u Sremu. Novi Sad (Matica srpska), 1996, 95 str, str. 50.