krst

Iz Wiktionary
Idi na navigaciju Idi na pretragu

Srpskohrvatski[uredi]

Izgovor[uredi]

  • IPA: /kr̂st/
  • Hifenacija: krst

Imenica[uredi]

kȑst m (ćirilica кр̏ст)


Oblici:

  1. kr̀sta, pȍla [1]

Značenja:

  1. Predmet sastavljen od dva kraka koji se presecaju pod pravim uglom kao simbol hrišćanstva. [1]
  2. Hrišćanski molitveni znak, karakterističan pokret koji se izvodi desnom rukom. [1]
  3. Gomila unakrst naslaganih snopova (obično osamnaest ili dvadeset) žita. [1]
  4. Krstina od devet snopova. [2] Nadalj[1]

Primeri:

  1. Ìlja du dȅvet sto dváde set i šȇste po práljo se òpēt kȑst i jȁbu ka (tȏ je tȁmo na cȓ kvu is pod kr̀sta òno okrúglo što dr̀ži kȑst). [3] Melenci Bačinci Beška Subotica Deronje Begeč Novi Sad Kikinda Novo Miloševo [1]
  2. Bìla jèdna ìko na Svète Pȇtke, a nȁpo lju jèdan dr̀ve ni kȑst. Bačko Petrovo Selo [1]
  3. Tȗ ȉma jèdan kȑs, pa svȅ ìzrezāno: svȁkom svòje ȉme i prízime, kòje [je] gȍdine sàrānjen kòi. [3] Novo Miloševo [1]
  4. I na cȓkvu mȍž da vȉdiš; katòlici ìmu málko drugačȋji kȑs od nȁšeg. Neuzina Jaša Tomić Šurjan Boka [1]
  5. Pópa séče mȁlo kóse, namȁže, prȁi kȑs sa nȅkim zétinjom, prȁi kȑs na déte. Izbište [1]
  6. Dȅvet kónja, òni mož da ovŕšu sedamdèset kŕsta. [4] [2] [5] [6] [7] [8] Đala Neštin Laćarak Buđanovci Subotica Stapar Nadalj Gospođinci Begeč Kovilj Titel Novi Kneževac Sanad Padej Mokrin Novo Miloševo Novi Bečej Itebej Međa Boka Farkaždin Ilandža Sefkerin [1]
  7. Osàmnājst snòpōva u jèdan kȑst. Martonoš [1]
  8. Ova njiva je dala dvadeset i dva krsta. Kovilj [1]
  9. Po trȉsta-čètirsta kŕsta ìmō je žȉta. Dvádeset snȍpova — tȍ je jèdān kȑst, dvȇ devètice. Bačinci [1]

Izrazi:

  1. SSBan 30] [1]
  2. metutikrs na nešto ("ne računati više s nečim"; "Méti na tȏ kȑs"). Vršac [1]
  3. kloniti se nečega k ("uporno izbegavati"). Novo Miloševo Novi Bečej Kumane Melenci [1]
  4. nòsiti svȏjkȑst ("ispaštati zbog svoje greške, trpeti zlu sudbinu"). Novo Miloševo [1]
  5. krst/krs vam deč ("blaga psovka"; "Ej, krst vam dečji! Zar deca ocu pamet da sole?"). Šurjan Jaša Tomić Boka Neuzina [1]
  6. bežati od radnje ko đavo odkrsta ("uporno izbegavati posao, biti lenj"; "Bega od radnje ko đavo od krsta"). Jasenovo [1]
  7. krs te utuko! ("kletva bogohulniku"). Jasenovo [1]
  8. držkrsta do mala prsta ("zdravica koja znači da treba naiskap popiti piće"). Sombor [1]
  9. Begati ("uporno izbegavati, kloniti se nečega"; "Bȇga ko đȁvo od kŕsta"). Novo Miloševo Kovilj Novi Bečej Kumane Melenci Jasenovo [1]

Deklinacija[uredi]

Reference[uredi]

  • krst” u Hrvatskom jezičnom portalu
  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. 2,0 2,1 Gordana Dragin, Iz ratarske i povrtarske terminologije Šajkaške. — SDZb, HHHVII, 1991, 623—708.
  3. 3,0 3,1 Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 143. Greška kod citiranja: Nevaljana oznaka <ref>; naziv "Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine." je zadan više puta s različitim sadržajem
  4. Berislav M. Nikolić, Sremski govor. — SDZb, HIV, 1964, 201—413, str. 341.
  5. Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 66, 100.
  6. Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 15, 208, 536.
  7. Sofija Dimitrijević, Etnološka istr. živanja u okolini Sombora. — Rad, 18—19, 1969—1970, 83—100, str. 87.
  8. Žito. 1988, 208 str, str. 120, 139.