maltretirati

Srpskohrvatski

Izgovor

IPA: /maltretǐːrati/
Hifenacija: ma‧ltre‧ti‧ra‧ti

Glagol

maltretírati (ćirilica малтрети́рати) nesvrš.

Značenja:

(značenje izvedeno preko sinonima) zlostavljati, mučiti, iživljavati se, tlačiti, terorisati, tiranisati, trti, moriti, gaziti, zagorčavati život, mrcvariti, bacati na muke, ugnjetavati, muštrati, gnjaviti, kinjiti, fig. cediti fig., šarafiti fig., stezati fig., fam. jahati fam., šikanirati fam., masirati fam., izr. piti krv na slamku fam. izr., kinjiti fam., proterivati kroz iglene uši arh. izr., zadavati muke izr., vaditi dušu izr., drati na živo izr., sisati krv izr., vaditi mast izr., peći na laganoj/tihoj vatri izr., brijati na suvo izr., nar. jebati nar., šibati suž. ^[1]

Sinonimi:

zlostavljati, mučiti, iživljavati se, tlačiti, terorisati, tiranisati, trti, moriti, gaziti, zagorčavati život, mrcvariti, bacati na muke, ugnjetavati, muštrati, gnjaviti, kinjiti, fig. cediti fig., šarafiti fig., stezati fig., fam. jahati fam., šikanirati fam., masirati fam., izr. piti krv na slamku fam. izr., kinjiti fam., proterivati kroz iglene uši arh. izr., zadavati muke izr., vaditi dušu izr., drati na živo izr., sisati krv izr., vaditi mast izr., peći na laganoj/tihoj vatri izr., brijati na suvo izr., nar. jebati nar., šibati suž. ^[1]

Asocijacije:

zloupotrebiti, dosađivati ^[1]

Konjugacija

Konjugacija glagola maltretirati

Infinitiv: maltretirati		Glagolski prilog sadašnji: maltretírajūći		Glagolski prilog prošli: -		Glagolska imenica: maltretírānje
Broj		Jednina			Množina
Osoba		1.	2.	3.	1.	2.	3.
Glagolski oblici		ja	ti	on / ona / ono	mi	vi	oni / one / ona
Prezent		maltretiram	maltretiraš	maltretira	maltretiramo	maltretirate	maltretiraju
Budućnost	Futur I.	maltretirat ću¹ maltretiraću	maltretirat ćeš¹ maltretiraćeš	maltretirat će¹ maltretiraće	maltretirat ćemo¹ maltretiraćemo	maltretirat ćete¹ maltretiraćete	maltretirat će¹ maltretiraće
Budućnost	Futur II.	budem maltretirao²	budeš maltretirao²	bude maltretirao²	budemo maltretirali²	budete maltretirali²	budu maltretirali²
Prošlost	Perfekt	maltretirao² sam	maltretirao² si	maltretirao² je	maltretirali² smo	maltretirali² ste	maltretirali² su
	Pluskvamperfekt	bio sam maltretirao²	bio si maltretirao²	bio je maltretirao²	bili smo maltretirali²	bili ste maltretirali²	bili su maltretirali²
	Imperfekt	maltretirah	maltretiraše	maltretiraše	maltretirasmo	maltretiraste	maltretirahu
Kondicional I.		maltretirao² bih	maltretirao² bi	maltretirao² bi	maltretirali² bismo	maltretirali² biste	maltretirali² bi
Kondicional II.		bio bih maltretirao²	bio bi maltretirao²	bio bi maltretirao²	bili bismo maltretirali²	bili biste maltretirali²	bili bi maltretirali²
Imperativ		-	maltretiraj	-	maltretirajmo	maltretirajte	-
Glagolski pridjev radni		maltretirao m. / maltretirala f. / maltretiralo n			maltretirali m. / maltretirale f. / maltretirala n
Glagolski pridjev trpni		maltretiran m. / maltretirana f. / maltretirano n			maltretirani m. / maltretirane f. / maltretirana n
¹ Standardni hrvatski zapis; ostali veži klitiku na infinitivnu osnovu. ² Za muški rod; u slučaju vršitelja radnje ženskog ili srednjeg roda koristi se ženski odnosno srednji rod glagolskog pridjeva radnog i pomoćnog glagola.

Reference

„maltretirati” u Hrvatskom jezičnom portalu

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 Pavle Ćosić i saradnici, Rečnik sinonima, Beograd 2008, ISBN 978-86-86673-09-1

[P._Ćosić_i_saradnici,_Rečnik_sinonima-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 Pavle Ćosić i saradnici, Rečnik sinonima, Beograd 2008, ISBN 978-86-86673-09-1

[1]