naporan

Iz Wiktionary
Idi na navigaciju Idi na pretragu

Srpskohrvatski[uredi]

Izgovor[uredi]

  • IPA: /nǎːpoːran/
  • Hifenacija: na‧po‧ran

Pridjev[uredi]

nápōran (ćirilica на́по̄ран, određeni vid nápōrnī, komparativ naporniji)

Značenja:

  1. koji uporno ostaje pri svome, preterano odan nečemu[1]
  2. (značenje izvedeno preko sinonima) naporan, uvek isti, nepoetičan, nezanimljiv, običan, u istom tonu, jednolik, zamoran, ret. rutinski ret., fig. bezbojan fig., bezličan fig., suvoparan, svagdašnji, mehanički ret., jednoličan, nedinamičan, monoton, fam. smoran fam., neinteresantan, beskrvan fig., neuzbudljiv, prozaičan, bez dinamike [1]
  3. (značenje izvedeno preko sinonima) težak, umarajući, teretan, ekspr. krvav ekspr., naporan, opterećujući, težak, umarajući, teretan, krvav ekspr., naporan, opterećujući, dosadan [1]

Sinonimi:

  1. zatucan, krut, netrpeljiv, fanatičan, doktrinaran, krut, zagrižen, jednostran, fig. pravolinijski fig., namćorast, dogmatičan, dogmatski, netolerantan, zanesen, indoktriniran, jednolinijski fig., zatrovan doktrinaran, isključiv, nekritičan, zaslepljen, svojeglav, nepomirljiv, nedokazan, tvrdoglav, zagrižen, okoreo, somovski, ćoškast, neukrotiv fig., krvav fig., skučen fig., mazgovski, uskovid, fam. zavrnut fam., debeloglav, uskih horizonata, bandoglav, tvrdokoran fig., samovoljan, nerazložan, krut, isključiv, nakrivo nasađen, reg. lulav reg., uporan, mazgast, zagrižljiv, jogunast, ustrajan, istrajan, ret. ovejan ret., mazginski, zatucan fam., nedokaziv, težak, kao mazga, zaguljen fam., kao magarac fig., ograničenih/uskih vidika, inatljiv, zasukan reg., na svoju ruku, naporan, svojevoljan, zatrovan svojeglav, nepomirljiv, nedokazan, tvrdoglav, zagrižen, okoreo, somovski, ćoškast, neukrotiv fig., krvav fig., skučen fig., mazgovski, uskovid, zavrnut fam., debeloglav, uskih horizonata, bandoglav, tvrdokoran fig., samovoljan, nerazložan, krut, isključiv, nakrivo nasađen, lulav reg., uporan, mazgast, zagrižljiv, jogunast, ustrajan, istrajan, ovejan ret., mazginski, zatucan fam., nedokaziv, težak, kao mazga, zaguljen fam., kao magarac fig., ograničenih/uskih vidika, inatljiv, zasukan reg., na svoju ruku, naporan, svojevoljan, zatrovan [1]
  2. naporan, uvek isti, nepoetičan, nezanimljiv, običan, u istom tonu, jednolik, zamoran, ret. rutinski ret., fig. bezbojan fig., bezličan fig., suvoparan, svagdašnji, mehanički ret., jednoličan, nedinamičan, monoton, fam. smoran fam., neinteresantan, beskrvan fig., neuzbudljiv, prozaičan, bez dinamike [1]
  3. težak, umarajući, teretan, ekspr. krvav ekspr., naporan, opterećujući, težak, umarajući, teretan, krvav ekspr., naporan, opterećujući, dosadan [1]

Asocijacije:

  1. neugodan [1]

Deklinacija[uredi]

Reference[uredi]

  • naporan” u Hrvatskom jezičnom portalu
  • 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 Pavle Ćosić i saradnici, Rečnik sinonima, Beograd 2008, ISBN 978-86-86673-09-1