plȁkati
plȁkati
plȁkati (srpskohrvatski, ćir., пла̏кати)
[uredi]Glagol
[uredi]plȁkati (ćirilica пла̏кати) Šablon:prel Šablon:neprel
Imenica
[uredi]plȁkati, Imenica|{{{rod}}}
Kategorije:
pren.
Oblici:
Značenja:
- Puštati sok (o lozi). [1]
Primeri:
- Mȁma mi je plȁkāla, bȍlesna, srčàni bolèsnīk, pa joj bílo žȁo što ću da je òstavim. Laćarak [1]
- Tȏlko me je vòlō, plȁko zȁ mnom, jȃko, sve zapévo zȁ mnom. Bačinci [1]
- Kad te svrbi oko, će da plačeš. [2] [3] [4] [5] Jasenovo Sivac Srpski Krstur Sanad Srpska Crnja Itebej Elemir Zrenjanin Aradac Orlovat Senpeter [1]
- Kad se vinova loza reže u proleće, iz zasečenih delova počinje da kaplje voda — tada se kaže da to „loza plače". Crvena Crkva [1]
Izvedene reči:
Sinonimi:
Izrazi:
- [1]
- pril sad plȁkaūći Perlez [1]
- žalosno' Futog Kovilj Vršac [1]
- plakati ko malo dete Jasenovo [1]
- Bȍgu ˜ [1]
- Plakati ko kiša [1]
- od neveštog i goraplače ("za sve je potrebno znanje, iskustvo, umeće"). Novo Miloševo [1]
Reference
[uredi]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 156, 162.
- ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 15.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 111, 119, 150, 316.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 164.