svaja
svaja
svaja (srpskohrvatski, ćir., сваја)
[uredi]Imenica
[uredi]svaja f (ćirilica сваја)
Kategorije:
hip.
Oblici:
Značenja:
- Žena staroga svata, starosvatica. [1]
Primeri:
- Zatèčem njèga, njègovu gȍspoju i sváju z[a] àstāl, ȉgru kȃrte. [2] Itebej [1]
- Ȇj, Mȋle, dòšla príja, Sávina svája, sȁd sam vȉdo; zdrȁvo je lépa, al kȃžu nȉgdi nȇ d[a] ìde. Jaša Tomić [1]
- Idem svaji u svatove. [2] [3] Čenej Kikinda Novo Miloševo Boka Vršac Ivanda [1]
- A u zoru te noći spavaju kod staroga svata: mlada, mladoženja, kum, kuma, stari svat, „stara svaja”. [4] [4] Krašovo [1]
Izvedene reči:
Reference
[uredi]- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ 2,0 2,1 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 426. Greška u referenci: Nevaljana oznaka
<ref>; naziv "Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta." je zadan više puta s različitim sadržajem - ↑ Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).
- ↑ 4,0 4,1 Jovan Živojnović, Krašovani — beleške, narodni običaji i primeri jezika. — LMS, 242, 1907, 42—67, str. 52. Greška u referenci: Nevaljana oznaka
<ref>; naziv "Jovan Živojnović, Krašovani — beleške, narodni običaji i primeri jezika." je zadan više puta s različitim sadržajem