Prijeđi na sadržaj

zàklēti

Izvor: Wiktionary

zàklēti

zàklēti (srpskohrvatski, ćir., за̀кле̄ти)

[uredi]

Glagol

[uredi]

zàklēti (ćirilica за̀кле̄ти) Šablon:prel Šablon:neprel

Oblici:

  1. zàkūnem, zakleti [1]
  2. -em [1]


Značenja:

  1. Zamoliti nekoga uz zaklinjanje, zatražiti od nekoga pristanak na nešto uz zakletvu. [1]
  2. Obećati uz zakletvu. [1]
  3. Moliti uz zaklinjanje, tražiti od nekoga pristanak na nešto uz zakletvu. Novo Miloševo[1]
  4. Obećavati uz zakletvu. Novo Miloševo[1]


Primeri:

  1. Jer úja je zȁklo òca nȉpošto da nas nè da da slȗžimo, da nè da brȁta za bojtára da ga bȉje svȁki vȅtar i kȉša i mène da nè du da se nazòvem slȕškinja: kȁko bílo da nas òdrānidu. Đala [1]# Jȃ sam se zȁklō da mène žívog preko grànice néćedu prenéti. [2] [3] Lovra Srpski Krstur Novo Miloševo Itebej Farkaždin Deska [1]


Izvedene reči:

  1. zàklēti se [1]
  2. zàklinjati [1]
  3. zàklēti se [1]


Sinonimi:

  1. kleti [1]


Izrazi:

  1. Zaklela sezemlja raju da se svake tajne znaju ("nijedna tajna ne može ostati sakrivena"). Novo Miloševo [1]


Reference

[uredi]
  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 274.
  3. ↑ Sofija Rakić-Miloradović, O govoru Deske. — ESM, 3, 2001, 52—67, str. 54, 63.

Napomene

[uredi]
Izvor: https://sh.wiktionary.org/w/index.php?title=zàklēti&oldid=1398134