vračati
Srpskohrvatski
[uredi]Izgovor
[uredi]- IPA: /ʋrǎːt͡ʃati/
- Hifenacija: vra‧ča‧ti
Glagol
[uredi]vráčati (ćirilica вра́чати) nesvrš.
- (značenje izvedeno preko sinonima) čarati, mađijati, kleti, uricati, izreći kletvu, bacati kletvu (na nekoga), slati zlo, bacati magiju (crnu), bacati urok, bajati, magijati, traviti, bacati čini, reg. coprati reg. [1]
Sinonimi:
- čarati, mađijati, kleti, uricati, izreći kletvu, bacati kletvu (na nekoga), slati zlo, bacati magiju (crnu), bacati urok, bajati, magijati, traviti, bacati čini, reg. coprati reg. [1]
Asocijacije:
Konjugacija
[uredi] Konjugacija glagola vračati
| Infinitiv: vračati | Glagolski prilog sadašnji: vráčajūći | Glagolski prilog prošli: - | Glagolska imenica: vráčānje | ||||
| Broj | Jednina | Množina | |||||
| Osoba | 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| Glagolski oblici | ja |
ti |
on / ona / ono |
mi |
vi |
oni / one / ona | |
| Prezent |
vračam | vračaš | vrača | vračamo | vračate | vračaju | |
| Budućnost |
Futur I. |
vračat ću1 vračaću |
vračat ćeš1 vračaćeš |
vračat će1 vračaće |
vračat ćemo1 vračaćemo |
vračat ćete1 vračaćete |
vračat će1 vračaće |
| Futur II. |
budem vračao2 | budeš vračao2 | bude vračao2 | budemo vračali2 | budete vračali2 | budu vračali2 | |
| Prošlost |
Perfekt |
vračao2 sam | vračao2 si | vračao2 je | vračali2 smo | vračali2 ste | vračali2 su |
| Pluskvamperfekt |
bio sam vračao2 | bio si vračao2 | bio je vračao2 | bili smo vračali2 | bili ste vračali2 | bili su vračali2 | |
| Imperfekt |
vračah | vračaše | vračaše | vračasmo | vračaste | vračahu | |
| Kondicional I. |
vračao2 bih | vračao2 bi | vračao2 bi | vračali2 bismo | vračali2 biste | vračali2 bi | |
| Kondicional II. |
bio bih vračao2 | bio bi vračao2 | bio bi vračao2 | bili bismo vračali2 | bili biste vračali2 | bili bi vračali2 | |
| Imperativ |
- | vračaj | - | vračajmo | vračajte | - | |
| Glagolski pridjev radni |
vračao m. / vračala f. / vračalo n | vračali m. / vračale f. / vračala n | |||||
| Glagolski pridjev trpni |
vračan m. / vračana f. / vračano n | vračani m. / vračane f. / vračana n | |||||
| 1 Standardni hrvatski zapis; ostali veži klitiku na infinitivnu osnovu. 2 Za muški rod; u slučaju vršitelja radnje ženskog ili srednjeg roda koristi se ženski odnosno srednji rod glagolskog pridjeva radnog i pomoćnog glagola. | |||||||
Reference
[uredi]- „vračati” u Hrvatskom jezičnom portalu
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Pavle Ćosić i saradnici, Rečnik sinonima, Beograd 2008, ISBN 978-86-86673-09-1